jeudi 15 février 2007

OPEN SEASON

OPEN SEASON ou LES REBELLES DE LA FORET est un film d'animation de SONY ANIMATION( c'est pas le nom du réalisateur mais de la boite de production), avec dans la version originale les voix de MARTIN LAWRENCE (BIG MAMA, BAD BOYS I&II) et d'ASHTON KUTCHER ( le mari de DEMI MOORE, THAT 70'S SHOW, L'EFFET PAPILLON).









Synopsis: Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer...
Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliot, un cerf sauvage aussi maigrichon que bavard.
Elliot arrive à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve auprès de Beth, la ranger qui l'a élevé depuis qu'il est ourson, pour aller "vivre en liberté dans la nature"... Mais Boog ignore tout de la vie sauvage, et les choses vont vite déraper. Avec l'ouverture de la chasse et les chasseurs à leurs trousses, Elliot doit absolument aider Boog à réveiller ses instincts pour qu'avec l'aide des autres animaux de la forêt, ils aient une chance de contre-attaquer tous ensemble...





Bref, j'en ai marre de ces traductions à deux balles, "LES REBELLES DE LA FORET", après LES REBELLES DE LA FERME et LA FERME SE REBELLE, les mecs qui trouvent ces traductions sont des cons où quoi, l'originalité c'est trop demandé!!!
Enfin, on a un film d'animation qui ne révolutionne pas le genre mais qui reste efficace , mieux que BARNYARD en tout cas qui est le pire en fait. On rigole de situation cocasse et de quelques références. Mais c'est quand même du déjà vu. A voir si vous voulez de la nouveauté dans l'animation mais ce sera pas innovant pour autant.

Aucun commentaire: